留学生陈诺为了不被遣返,与失业的本地华裔女孩许诺签下“假结婚合同”,期限两年。两人约定互不干涉私生活,只在家长面前演戏。但许诺的外婆患有阿尔茨海默症,总把陈诺当成许诺已故的父亲;陈诺的父亲突然来“探亲”,逼着他们当场办中式婚礼。两年之约到期那天,两人拿着离婚协议书坐在民政局门口,从早上坐到下班。最后是许诺先开口:“要不......先把合同续个终身?”国语配音版重新校正了台词,将原片中的英文双关语巧妙转化为中文谐音梗,更贴合国内观众情感逻辑。
土甜土甜的,但土得真诚。细节堆砌出的感情变化非常自然,外婆那条线太催泪。国语配音意外地不出戏,反而增加了亲切感。
播放
一名即将宣誓的年轻修女在深夜的忏悔室里听到不属于人类的告解,内容是她从未说出口的罪恶秘密。
播放
花心老公离婚时意外失忆,记忆停留在热恋期,开始疯狂倒追已心死的强悍前妻。
播放
一位雅加达的女记者去印尼偏远乡村调查降头术,结果自己也被下了“爱上猪”的诡异巫术。
播放
丈夫突然离世,不会做饭的妻子继承了祖传卤味店,而她必须找到丢失的“樟脑盐”秘方。
播放
为了寻找能逆转生死的“海皇泪”,探险队闯入沙漠下的死亡之海,却唤醒了沉睡的远古海族。
播放
1941年圣诞夜,香港沦陷。一位富家千金和一位日军翻译官在教堂里做出了改变一生的选择。
播放
花都两大女警被栽赃私藏国宝,不得不混入全球最危险的花市拍卖会,用易容术和体术找回清白。
播放
一个无法说话的男孩在森林里遇到了一个同样无法说话的外星生物,他们学会了用伤害来交流。